Terms of Service and Data Processing Agreement

Last updated:

This Agreement is entered into between the Customer and Make AS (Make).

The Customer accepts this Agreement from the moment the Customer registers an account in the Service. Questions regarding the Agreement should be directed to support@make.as.


Terms of Service

1. The Service

The Agreement applies to the Customer's subscription to the Service provided by Make, which enables the Customer to communicate with the Customer's contacts (Recipients) via email and SMS. The Service may also enable publication to various channels on the internet.

The Customer's subscription is limited to a right to use the Service as described by Make.

In the event of critical errors, Make shall remedy such errors without undue delay. Critical errors are defined as errors that the Customer cannot readily circumvent and that cause the system to stop functioning, result in data loss, or prevent other functions critical to the Customer from operating.

A maintenance window for necessary maintenance is scheduled between 01:00 and 05:00 on the night preceding the first and third Saturday of each month. Planned work on the Service that is likely to result in unavailability will be carried out during this period without further notice.

Errors must be reported in writing by email to support@make.as.

In all other respects, the Service is provided "as is", and the Customer's use of the Service is at the Customer's own risk.

2. Personal Data

The Customer determines which personal data relating to Recipients are registered in the Customer's account in the Service, and the Customer decides whether and, if so, which personal data are to be used when sending communications through the Service. The Customer is therefore the Data Controller for the personal data uploaded by the Customer to the Service.

Make's processing of the personal data uploaded by the Customer to the Service is very limited. For the processing that takes place, Make acts as the Data Processor, and the Data Processing Agreement is attached to this Agreement.

3. Customer's Obligations

The Service may only be used by the company (CVR number) registered as the Customer, and the Customer may not use the Service as part of a service provided to other companies or individuals.

The Customer is responsible for ensuring adequate security of the username and password associated with the Customer's account in the Service.

The Customer is responsible for ensuring a valid legal basis for processing all personal data uploaded to the Customer's account in the Service, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Danish Data Protection Act. Special categories of personal data, as defined in Article 9 of the GDPR, must not be stored in the Customer's account in the Service.

The Customer is responsible for complying with the provisions of the Danish Marketing Practices Act governing communications sent via email and SMS.

The Customer must comply with Make's anti-spam policy: www.make.as/antispam

4. Payment

The price for the Customer's use of the Service is specified in Make's price list.

Licence fees are invoiced in advance for the relevant period, unless otherwise agreed.

Make reserves the right to change its prices with 30 days' notice. The Customer has the right to terminate the Agreement before the new prices take effect, in which case any advance payments will be refunded.

Invoices are sent electronically to the email address registered by the Customer in their account. The Customer must provide all information necessary for the Customer's accounting system to receive and process the invoice.

5. Changes

The Customer may upgrade the subscription at any time. The change takes effect immediately, with the same subscription period as the previous period. The Customer will be credited for any advance payment relating to the remaining part of the previous period.

The Customer may downgrade the subscription at any time. The change takes effect upon expiry of the current period. Downgrading the subscription may result in the loss of content, features or capacity in the Service. Downgrading does not entitle the Customer to a refund of any advance payment for the period.

If Make fails to enforce any right under this Agreement, this shall not be construed as a waiver of that right.

6. Term and Termination

The Agreement enters into force from the moment the Customer registers an account in the Service, and the subscription is automatically renewed for the agreed subscription period.

To avoid automatic renewal, the Customer must terminate the subscription no later than 30 days before the expiry of the current period. Termination does not entitle the Customer to a price reduction or refund for activated periods.

Make may terminate the subscription by giving 3 months' notice. Any advance payment for a period extending beyond the expiry of the notice period will be refunded.

Termination of the subscription results in the deletion of the Customer's account. All information, including newsletters, statistics, Recipient information, etc., will be deleted when the Customer's account is deleted. A deleted account cannot be restored. Before deletion, the Customer will be given a period of 30 days to export information from the Customer's account in the Service.

7. Breach of Contract

Make may terminate the Agreement with immediate effect by disabling the Customer's access to the Customer's account in the Service if the Customer:

  • Violates Make's anti-spam policy.

  • Uploads special categories of personal data to the Customer's account in the Service.

If the Agreement is terminated by Make, the Customer is not entitled to a refund for prepaid periods.

The Customer shall indemnify Make against claims from Recipients or other third parties to the extent that such claims arise from the Customer's use of the Service.

Make shall not be held liable for losses incurred by the Customer due to downtime of the Service.

For other errors in the Service, Make shall only be liable for the Customer's direct losses. Liability is limited to the amount paid by the Customer during the preceding 12 months.

The above limitations of liability do not apply to Make's liability for breaches of data protection legislation. Make's liability for such matters is governed by the Data Processing Agreement.

8. Governing Law and Jurisdiction

This Agreement is governed by the applicable laws of the country in which Make has its place of business. Any disputes shall be settled by the ordinary courts of the same country.

 

Data Processing Agreement

Annexes are available upon request by the Customer.

  • Appendix 1, List of Sub-processors

  • Appendix 2, Technical and Organisational Measures

1. Processing of Personal Data

Make is the Data Processor and shall process personal data in accordance with applicable data protection legislation, the Data Controller's instructions and this Agreement.

Make's processing of personal data on behalf of the Data Controller is very limited and arises from the Data Controller's use of Make's technical solution to communicate with its own contacts.

The Data Controller determines which personal data relating to its own contacts are registered in the Data Controller's account in Make's technical solution. The Data Controller also decides, through Make's technical solution, whether and, if so, which personal data are to be used when sending communications through Make's technical solution.

The relevant personal data will normally include names, email addresses, mobile phone numbers and, where applicable, other contact information. The Data Controller must not register special categories of personal data in Make's technical solution.

Make's technical solution will add personal data relating to the contacts. This will typically include the contacts' IP addresses and statistics relating to their responses to communications initiated by the Data Controller. The Data Controller may choose to prevent the technical solution from adding such information or establish a deletion routine that provides for a shorter retention period than the solution's default setting.

Make's employees may access the personal data in connection with support, system monitoring, error correction and updates.

Apart from the cases mentioned above, Make's processing of personal data is limited to the fact that Make has access to the personal data because they are registered in Make's technical solution. However, Make is not entitled to carry out any processing of such personal data without prior instructions from the Data Controller. Such processing may, for example, include restructuring and restoring personal data following a technical error or user error.

2. Use of Sub-processors

Make uses the Sub-processors approved by the Data Controller upon acceptance of these terms and the associated Data Processing Agreement.

When Make uses a Sub-processor, Make shall ensure that the Sub-processor enters into an agreement to comply with the same data processing requirements as those set out in this Agreement. Make shall ensure that the Sub-processor has appropriate technical and organisational measures in place. Make is responsible for all processing of personal data carried out by any Sub-processor engaged by Make.

The list of approved Sub-processors is set out in the annexes to the Data Processing Agreement. If Make plans to add or replace a Sub-processor, Make shall notify the Data Controller no later than 1 month before the Sub-processor is granted access to the personal data. The Data Controller has the right to object to the change.

The Data Controller has the right to object to Make's use of a new Sub-processor. If the Data Controller objects and the parties are unable to reach a solution, Make has the right to terminate this Agreement and the relevant main agreement.

3. Transfer of Personal Data to Other Countries

Personal data may not be processed at locations other than those specified in the Data Processing Agreement without the Data Controller's prior approval. The approved locations are set out in the annexes to the Data Processing Agreement and include the locations where Make and approved Sub-processors process personal data on behalf of the Data Controller.

Make may only transfer personal data to third countries or international organisations on the basis of documented instructions from the Data Controller. If the Data Controller has not provided such documented instructions, Make is not authorised to transfer personal data to third countries or international organisations.

4. Make's Obligations

4.1 Make's Obligation to Notify of Unlawful Instructions

If Make considers that an instruction from the Data Controller constitutes a breach of data protection legislation, Make shall immediately inform the Data Controller. In such cases, Make has the right to postpone implementing measures in accordance with the instruction until the instruction has been confirmed or amended by the Data Controller.

4.2 Technical and Organisational Measures

Make shall implement appropriate technical and organisational security measures to protect the personal data processed under this Agreement. These measures are described in Annex 2.

If Make becomes aware of a security breach, Make shall notify the Data Controller without undue delay and no later than within 1 business day.

4.3 Requests from Data Subjects and Authorities

At the request of the Data Controller, Make shall assist in handling requests from Data Subjects and authorities. For handling such requests, Make is entitled to remuneration in accordance with its prices applicable at the time. This right to remuneration only arises after the Data Controller has specifically requested assistance, and the right to remuneration does not apply if the request arises from circumstances attributable to Make.

If a Data Subject or an authority contacts Make directly, Make shall forward the request to the Data Controller without undue delay and no later than within 1 business day. Make shall also provide information about the nature of the request. Make must not handle such requests without instructions from the Data Controller.

4.4 Audits

The Data Controller has the right to verify whether Make processes personal data as described in this Agreement, and Make shall ensure that the Data Controller has access to the information necessary to carry out such verification. Make shall take measures to allow and contribute to inspections conducted by the Data Controller or a third party acting on behalf of the Data Controller. Such a third party must not be a direct competitor of Make and must be subject to a duty of confidentiality.

The Data Controller must notify Make of a planned inspection at least 10 days in advance. For other audits, Make shall have 14 days to collect and provide relevant information to the Data Controller.

In connection with audits and/or inspections, each party shall bear its own costs, including the costs of third parties engaged by that party. If the Data Controller conducts audits and/or inspections more than once a year, Make is entitled to remuneration in accordance with its prices applicable at the time for assistance with additional audits/inspections. Make is not entitled to remuneration for assistance with additional audits/inspections if these arise from circumstances attributable to Make.

5. Term and Termination

This Agreement is binding on the parties from the moment the Data Controller begins using Make's technical solution and remains in force for as long as Make processes personal data on behalf of the Data Controller.

If the Data Controller terminates this Agreement, whether by notice or with immediate effect, Make has an unconditional right to terminate the relevant main agreement at the same time.

Upon termination of this Agreement, Make shall return all personal data to the Data Controller. Alternatively, all personal data shall be deleted if the Data Controller provides written instructions to that effect.

6. Confidentiality

Make must not disclose to third parties or otherwise make public any information concerning the personal data or the processing covered by this Agreement. Make shall also ensure that the duty of confidentiality is observed by persons who process or otherwise gain access to the personal data.

The duty of confidentiality shall continue to apply after the termination of this Agreement.

7. Liability

Make is liable for compensation claims from Data Subjects (GDPR Article 82) and fines imposed by authorities (GDPR Article 83) arising from circumstances attributable to Make. Make shall indemnify the Customer against such claims. Liability is limited to 4% of Make's annual gross turnover.

8. Governing Law and Jurisdiction

This Data Processing Agreement is governed by the applicable laws of the country in which the Data Processor has its place of business. Any disputes shall be settled by the ordinary courts of the same country, unless otherwise specified in a separate Data Processing Agreement between the parties.

Table of contents